Jdi na obsah Jdi na menu
 


Adventní dlouhá

31. 1. 2007

Hudba a text: Petr Linhart

Sedmý den neděle                                                                      ukázka mp3
Začátek adventu
Vítr a hvězda v záclonách
Domy na kopcích
Ohně po stěnách
Chytání nebe v zrcadlech

Dlouhá padá
Sama je tma
Z pohanských hájů
Snáší se dolů
Dlouhá padá
Dlouhá a já

Už je tam tma
Co se tam děje?

Už je tam tma
Co to tam je?

Na lávce za komínem
Zjevil se kominík
Tři kočky pod vikýřem
Potichu tápou

A zatím:
Ze štítu se spouští
Zimní brouci
Nad střechou letí
Bílej čert

Sedmý den neděle
Začátek adventu
Zima a kluzko na cestách
Ticho ve větvích
Světla v zahradách
Ozvěny psů a hodin

Dlouhá padá
Sama je tma
Z pohanských hájů
Snáší se dolů
Dlouhá padá
Sama je tma
Z pohanských hájů
Přichází dolů
Dlouhá padá
Dlouhá a já...

 

 

Die lange Nacht des Advent  Obrazek 

Translation by Rhea Krčmářová

Der siebte Tag Sonntag
Beginn des Advents
Wind und Stern in den Vorhängen
Häuser auf Hügeln
Feuer auf den Wänden
Das Fangen des Himmels in Spiegeln

Die lange (Nacht) fällt
Allein ist die Dunkelheit
Aus heidnischen Wäldern
Schwebt sie hinunter
Die lange (Nacht) fällt
Die lange (Nacht) und ich

Es ist schon dunkel dort
Was geschieht dort
Es ist schon dunkel dort
Was ist das dort
Auf der Bank hinter dem Kamin
Ist der Kaminkehrer erschienen
Drei Katzen unter dem Erker
Tapsen leise
Und derweilen:
Von den Dachgiebeln schweben
Winterkäfer herab
Über dem Dach fliegt ein
Weißer Teufel

Der siebte Tag Sonntag
Beginn des Advents
Kälte und (Eises) glätte auf den Wegen
Stille in den Zweigen
Lichter in den Gärten
Echos von Hunden und Stunden

Die lange (Nacht) fällt
Allein ist die Dunkelheit
Aus heidnischen Wäldern
Schwebt sie hinunter
Die lange (Nacht) fällt
Allein ist die Dunkelheit
Aus heidnischen Wäldern
Kommt sie herunter
Die lange (Nacht) fällt
Die lange (Nacht) und ich