Jdi na obsah Jdi na menu
 


Hradiště

31. 1. 2007

Hudba a text: Petr Linhart

Nad řekou zvedá se dým                                                            ukázka mp3
Uprostřed hradiště
Kámen a bronzový stín

Nad řekou zvedá se dým
Uprostřed hradiště
Tráva má zelený klín

Na valech slunce a vřes
Uprostřed hradiště
Spí tichý bukový les

Na valech slunce a vřes
Uprostřed hradiště
V korunách sluneční pes

Po nebi růžový mrak
Do dlaní zářící déšť
Uprostřed hradiště
Vysoká větrná věž

 

 

Burgwall  Obrazek

Translation by Rhea Krčmářová


Über dem Fluss hebt sich der Rauch
Inmitten des Burgwalls
Ein Stein und ein bronzener Schatten

Über dem Fluss hebt sich der Rauch
Inmitten des Burgwalls
Hat das Gras einen grünen Schoss

Auf den Wällen Sonne und Heidekraut
Inmitten des Burgwalls
Schläft ein stiller Buchenwald

Auf den Wällen Sonne und Heidekraut
Inmitten des Burgwalls
In den Kronen ein Sonnenhund

Am Himmel eine rosa Wolke
Auf den Handflächen strahlender Regen
In mitten des Burgwalls
Ein hoher Windturm