Jdi na obsah Jdi na menu
 


Kluzištěm po skle

31. 1. 2007

Hudba a text: Petr Linhart

Utíkat utíkat                                                                                    ukázka mp3
Klouzat se po ledě
Zakopnout
Zahlédnout slunce
Které je pod ledem
Prohlédnout

Očima motýla jdoucího po skle

Zdá se mi že vím
Že se mi zdá
Před sebou
Od sebe a k sobě
Neboť já
Za sebou

Ostatní chytají
Krystalky deště
Zvesela zpívají
Klouzají lehce
Nemůže zastavit
Ten který nechce
Stát

Utíkat utíkat
Klouzat se po ledě
Zakopnout
Zahlédnout slunce
Které je pod ledem
Prohlédnout

Očima motýla jdoucího po skle

 

 

Auf der Eislaufbahn über Glas  Obrazek 

Translation by Rhea Krčmářová

Laufen laufen
über Eis gleiten
Stolpern
die Sonne sehen
die unter dem Eis ist
hindurch blicken
Mit den Augen des Schmetterlings, der über Glas geht

Es scheint mir,
das mir träumt
vor sich
vor sich und zu sich
weil ich
hinter sich

Die Anderen fangen
Regenkristalle
singen fröhlich
gleiten leicht
es kann nicht stehen bleiben,
der nicht stehen bleiben
will

Laufen laufen
über Eis gleiten
Stolpern
die Sonne sehen
die unter dem Eis ist
hindurch blicken
Mit den Augen des Schmetterlings, der über Glas geht