Jdi na obsah Jdi na menu
 


Kuks

31. 1. 2007

Hudba a text: Petr Linhart

Za bránou lesa se děje jiný děj                                                   ukázka mp3
Nějak tu v noci svítí kameny
Veselá věda má náhle cizí směr
Když Měsíc křičí na Zemi

Když nový den jde vlkem jako psem
Čekám tě tam, kde končí plameny
Tvář zemné paní, smích zvířat kudy jdem
Ty dlouhé stíny to jsme my

 

 

Kuks  Obrazek

Translation by Rhea Krčmářová

Hinter dem Tor des Waldes passiert ein seltsames Geschehen
Irgendwie scheinen hier in der Nacht die Steine
Das fröhliche Wissen hat auf einmal eine fremde Richtung
Wenn der Mond auf der Erde schreit

Wenn der neue Tag durch den Wolf wie durch den Hund geht,
Erwarte ich dich dort, wo die Flammen enden
Das Antlitz der Dame der Erde, das Lachen der Tiere, wo wir gehen
Die langen Schatten, das sind wir.