Jdi na obsah Jdi na menu
 


Ocún

5. 6. 2006

Hudba a text: Petr Linhart

Je tma je ocún                                                                              ukázka mp3
Tvoje teplo v klíně
Létem otců letem
V zimě líně

Tma přichází
Oknem do předsíně
Po skleničkách noci
Po psím víně

Zpíváš

Dříve než tě potkám
Stínem
Chci vědět aspoň čtyři
Z jeho jmen

Dříve než tě potkám
Klínem
Chci vědět kdo se dívá
Do oken

Zpíváš

Je tma je ocún
Tvoje teplo v klíně
Létem otců letem
V zimě líně

Tma přichází
Do hodovní síně
Po skleničkách noci
Po psím víně

Zpíváš
Ocún zpíváš

 

 

Herbstzeitlose  Obrazek 

Translation by Rhea Krčmářová

Es ist Dunkel(heit), es ist Herbstzeitlose
Deine Wärme im Schoß
Durch einen Sommer der Väter fliegend
im Winter faul
Die Dunkelheit kommt
durch das Fenster ins Vorzimmer
über die Gläser der Nacht
über wilden Wein
Du singst

Ehe ich dir begegne
durch den Schatten
will ich mindestens vier
seiner Namen wissen
Ehe ich die begegne
durch den Schoß
will ich wissen, wer
in die Fenster sieht
Du singst

Es ist Dunkel(heit), es ist Herbstzeitlose
Deine Wärme im Schoß
Durch einen Sommer der Väter fliegend
im Winter faul
Die Dunkelheit kommt
durch das Fenster ins Vorzimmer
über die Gläser der Nacht
über wilden Wein
Du singst
Herbstzeitlose du singst