Jdi na obsah Jdi na menu
 


Slavnosti medvědů

15. 3. 2006

Hudba a text: Petr Linhart

Končí se listopad                                                                         ukázka mp3
Slavnosti medvědů
Noří se do dřeva
Hrachová kaše

Křišťálem dosyta
Bříza tmou osika
Směje se kouzelník
V měsíční valše

Očima nevinně
Oblohou v komíně
Česnekem ze síně
Co asi, braši ?

Končí se listopad
Slavnosti medvědů
Lampičky rozsvěcet
Lucernu zhášet

 

 

Die Feste der Bären  Obrazek

Translation by Rhea Krčmářová

Der November geht zu Ende
die Feste der Bären,
sie versenken sich ins Holz
Erbsenbrei

Mit dem Kristall nach Herzenslust
die Birke durch die Dunkelheit eine Espe
der Zauberer lacht
im mondenen Waschbrett

Durch die Augen unschuldig
mit dem Himmelszelt im Kamin
mit Knoblauch aus dem Saal
Was wohl, Brüder?

Der November geht zu Ende
die Feste der Bären,
das Lämpchen anzünden,
die Laterne löschen